måndag 29 oktober 2012

SkånskSvensk hjälp?!?!

Nu kommer lite Skånska ord översatt till Svenska...haha.

6 kommentarer:

  1. Hallå! Va e de for or du har hiddad? E du föddd bagom flödet,eller denna sida järed?
    Kul-kul.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Fån Rahden

      Har siddit och lejtat ifter det pau nätet. Lau det sen häur på bloggen. ;)

      Radera
  2. :))) Tack för hjälpen! :)))

    SvaraRadera
    Svar
    1. rose

      Ja nu har du lite stödord...eller så kör Engelska här i skåne...hahaha

      Radera
  3. Min mamma har vänner i skåne och jag har aldrig haft några större problem att höra VAD de säger...men när jag själv bodde i Malmö 1998 så blev det snurrigt..."börs" = plånbok...det visste jag egentligen, men när jag hörde ordet så stod det helt stilla :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. nina

      Haha ja jo men dialekter är ju kul. Förresten Lomma är ju ficka och rövalomma är bakficka...det tog man inte upp i kortet ovan.

      Radera